terça-feira, 21 de dezembro de 2010
sexta-feira, 17 de dezembro de 2010
Mostra de Artesanato Contemporâneo (Dolce Vita)
Neste fim-de-semana (18/19 dez.), das 9 às 00 horas venham comprar as Suas prendas de Natal à Mostra de Artesanato Contemporâneo no C.C. Dolce Vita (Antas)!
(This weekend (18/19 dec.), from 9 to 00 come buy your Christmas presents in the Mostra de Artesanato Contemporâneo at C.C. Dolce Vita (Antas)!)
[Ce weekend (18/19 déc.), De 9 à 00 heures vient acheter votre cadeaux de Noël au Mostra de Artesanato Contemporâneo au CC Dolce Vita (Antas)! ]
(This weekend (18/19 dec.), from 9 to 00 come buy your Christmas presents in the Mostra de Artesanato Contemporâneo at C.C. Dolce Vita (Antas)!)
[Ce weekend (18/19 déc.), De 9 à 00 heures vient acheter votre cadeaux de Noël au Mostra de Artesanato Contemporâneo au CC Dolce Vita (Antas)! ]
quinta-feira, 25 de novembro de 2010
quinta-feira, 4 de novembro de 2010
A Gata Miura na Televisão
Os porta-moedas Gata Miura apareceram no programa Desafio Verde no passado dia 3 de Novembro na Rtp2.
(The purse Gata Miura appeared on the Desafio Verde on the 3rd of November in RTP2.)
[La bourse Gata Miura est apparu sur le Desafio Verde le 3 Novembre dans RTP2.]
(The purse Gata Miura appeared on the Desafio Verde on the 3rd of November in RTP2.)
[La bourse Gata Miura est apparu sur le Desafio Verde le 3 Novembre dans RTP2.]
domingo, 17 de outubro de 2010
Porta-moedas (temporariamente) disponíveis
 |  |
| gm001(indisponível) | gm002 (indisponível) |
 |  |
| gm003 (indisponível) | gm004 (indisponível) |
 |  |
| gm005 (indisponível) | gm006 (indisponível) |
 | |
| gm007 (indisponível) |
quinta-feira, 14 de outubro de 2010
Mercado Quebra Costas (16/10)
Não deixem de nos visitar, no próximo sábado,no Mercado Quebra Costas (Coimbra)!
(Visite us, next saturday , in Mercado Quebra Costas (Coimbra)!)
[Nous rendre visite, le samedi, dans Mercado Quebra Costas (Coimbra)!]
(Visite us, next saturday , in Mercado Quebra Costas (Coimbra)!)
[Nous rendre visite, le samedi, dans Mercado Quebra Costas (Coimbra)!]
segunda-feira, 4 de outubro de 2010
quarta-feira, 1 de setembro de 2010
Artesanato Urbano na Galeria de Paris (04/09)
Apareçam por lá! A Gata Miura estará lá até às 20 horas.
(Gata Miura will be there till 20.00.)
[Gata Miura sera là jusqu'à 20.00]
(Gata Miura will be there till 20.00.)
[Gata Miura sera là jusqu'à 20.00]
terça-feira, 24 de agosto de 2010
Mercadinho dos Clérigos (28/08)
Mais uma edição do Mercadinho dos Clérigos, mais uma participação da Gata Miura!
(Another edition of Mercadinho Clerigos, another contribution from Gata Miura!)
[Une autre édition des Mercadinho Clérigos, une autre participation de Gata Miura!]
(Another edition of Mercadinho Clerigos, another contribution from Gata Miura!)
[Une autre édition des Mercadinho Clérigos, une autre participation de Gata Miura!]
quinta-feira, 12 de agosto de 2010
terça-feira, 27 de julho de 2010
Mercadinho dos Clérigos (31/07)
No próximo sábado (31 de Julho) estaremos no Mercadinho dos Clérigos. Apareçam!!
Local: Rua Cândido dos Reis
Horário: das 14 às 22 horas
(Next Saturday (July 31) we'll be in Mercadinho dos Clérigos. Visit us there!!)
[Samedi prochain (31 juillet) nous serons dans Mercadinho dos Clérigos. Visite nous lá-bas!!!]
Local: Rua Cândido dos Reis
Horário: das 14 às 22 horas
(Next Saturday (July 31) we'll be in Mercadinho dos Clérigos. Visit us there!!)
[Samedi prochain (31 juillet) nous serons dans Mercadinho dos Clérigos. Visite nous lá-bas!!!]
segunda-feira, 28 de junho de 2010
Artesanato Urbano na Galeria de Paris (03/07)
No próximo sábado (3 de Julho) estaremos na Artesanato Urbano na Galeria de Paris. Apareçam!!
(Next Saturday (July 3) we'll be in Artesanato Urbano na Galeria de Paris. Visit us there!!)
[Samedi prochain (3 juillet) nous serons dans Artesanato Urbano na Galeria de Paris. Visite nous lá-bas!!!]
(Next Saturday (July 3) we'll be in Artesanato Urbano na Galeria de Paris. Visit us there!!)
[Samedi prochain (3 juillet) nous serons dans Artesanato Urbano na Galeria de Paris. Visite nous lá-bas!!!]
quinta-feira, 24 de junho de 2010
Mercadinho dos Clérigos (26/06)
No próximo sábado marcaremos presença novamente no Mercadinho dos Clérigos. Apareçam!!
(Next Saturday we'll be in Mercadinho dos Clérigos again. Visit us there!!)
[Samedi prochain nous serons de retour dans Mercadinho dos Clérigos. Visite nous lá-bas!!!]
(Next Saturday we'll be in Mercadinho dos Clérigos again. Visit us there!!)
[Samedi prochain nous serons de retour dans Mercadinho dos Clérigos. Visite nous lá-bas!!!]
terça-feira, 22 de junho de 2010
No Forno (In the Oven) [Dans le Four]
Em fila e à espera dos últimos retoques...
In line and waiting for the finishing touches...
En ligne et en attendant la touche finale...
In line and waiting for the finishing touches...
En ligne et en attendant la touche finale...
terça-feira, 15 de junho de 2010
terça-feira, 8 de junho de 2010
Ufa e Yuppie!
É difícil encontrar palavras para descrever os últimos 7 dias... cansativos, longos, dolorosos (principalmente nas costas e nas pontas dos dedos!), árduos...
Não é fácil trabalhar para duas feiras (ainda para mais quando uma delas é no Serralves em Festa)! Mas tudo se torna fácil quando se tem a sorte, o privilégio, de ter à nossa volta um grupo de pessoas extraordinárias, como eu tenho! À minha mãe ("Ainda só fizeste isso?! Tens muito que fazer, Leninha!!"), ao Paulo ("Tu consegues!", "O que é que eu posso fazer agora", ficam a faltar as massagens!), à minha cousine chérie Sabrina (a selecionadora de papel oficial da Gata Miura!), ao meu pai (às vezes um olhar basta!), ao meu padrinho (sempre disponível!), à Luísa e ao Resende (SEMPRE lá! Nunca vos conseguirei expressar o que isso significa para mim!) um OBRIGADA do tamanho do mundo!!! Sem vocês eu não seria o que sou hoje, nem estaria onde estou hoje!
Estar 10 horas no mesmo sítio com tanto a acontecer à volta também è difícil, mas o cansaço e a frustração só espreitam e logo fogem, graças aos meus divertidíssimos vizinhos Gisela (sempre a meu lado, literalmente!) e Luís (vai mais um bocadinho de bolo?). Graças também a todos os outros artesãos com quem fui criando laços de amizade (Anabela, Joana e outr@s a quem não perguntei o nome mas tenho de perguntar!), às vezes um "Olá! Comé que está a correr?" dá logo outro ânimo!
A cereja no topo do bolo são os "Isto é um porta-moedas?!?!", ou os "Parabéns! Muito Criativo!" das pessoas que vão passando! A confiança fica logo atestada!!
Resumindo, valeu cada gota de suor, cada cortadela nos dedos, cada "puntada" nas costas! Estou "derrancada" mas muito muito feliz!!
Não é fácil trabalhar para duas feiras (ainda para mais quando uma delas é no Serralves em Festa)! Mas tudo se torna fácil quando se tem a sorte, o privilégio, de ter à nossa volta um grupo de pessoas extraordinárias, como eu tenho! À minha mãe ("Ainda só fizeste isso?! Tens muito que fazer, Leninha!!"), ao Paulo ("Tu consegues!", "O que é que eu posso fazer agora", ficam a faltar as massagens!), à minha cousine chérie Sabrina (a selecionadora de papel oficial da Gata Miura!), ao meu pai (às vezes um olhar basta!), ao meu padrinho (sempre disponível!), à Luísa e ao Resende (SEMPRE lá! Nunca vos conseguirei expressar o que isso significa para mim!) um OBRIGADA do tamanho do mundo!!! Sem vocês eu não seria o que sou hoje, nem estaria onde estou hoje!
Estar 10 horas no mesmo sítio com tanto a acontecer à volta também è difícil, mas o cansaço e a frustração só espreitam e logo fogem, graças aos meus divertidíssimos vizinhos Gisela (sempre a meu lado, literalmente!) e Luís (vai mais um bocadinho de bolo?). Graças também a todos os outros artesãos com quem fui criando laços de amizade (Anabela, Joana e outr@s a quem não perguntei o nome mas tenho de perguntar!), às vezes um "Olá! Comé que está a correr?" dá logo outro ânimo!
A cereja no topo do bolo são os "Isto é um porta-moedas?!?!", ou os "Parabéns! Muito Criativo!" das pessoas que vão passando! A confiança fica logo atestada!!
Resumindo, valeu cada gota de suor, cada cortadela nos dedos, cada "puntada" nas costas! Estou "derrancada" mas muito muito feliz!!
quarta-feira, 26 de maio de 2010
Mercadinho dos Clérigos
No próximo sábado, dia 29 de Maio, podem encontrar os trabalhos Gata Miura no Mercadinho dos Clérigos.
Local: Rua Cândido dos Reis
Horário: das 14.00 às 22.00
Apareçam!!
Local: Rua Cândido dos Reis
Horário: das 14.00 às 22.00
Apareçam!!
quinta-feira, 20 de maio de 2010
Feira de Artesanato Urbano Parque da Lavandeira
No próximo domingo (já a usar as regras do novo acordo ortográfico!), dia 23, a Gata Miura estará na Artesanato Urbano no Parque da Lavandeira (V. N. de Gaia).
O evento funcionará no mesmo horário que o parque, das 10 às 19 horas.
Para mais informações visitem:
http://artesanatonalavandeira.blogspot.com/
Apareçam!!
O evento funcionará no mesmo horário que o parque, das 10 às 19 horas.
Para mais informações visitem:
http://artesanatonalavandeira.blogspot.com/
Apareçam!!
quinta-feira, 13 de maio de 2010
Artesanato Urbano no Parque
Olá! No próximo Sábado, dia 15 de Maio, a Gata Miura vai estar na Artesanato Urbano no Parque das 11.30 às 19.30, no Parque da Cidade (junto ao Edifício Transparente). Para mais informações sobre a feira visitem:
http://artesanatourbanonoparque.blogspot.com/
http://artesanatourbanonoparque.blogspot.com/
segunda-feira, 10 de maio de 2010
Fitas
Toda a gente que me conhece sabe que não sou muito dada a desperdícios e sempre que desmontava uma cassete para fazer um porta-moedas guardava tudo aquilo que não precisava para o dito.
Depois de fazer quase 100 (é verdade, não estou a exagerar, já fiz quase 100 porta-moedas!!) vi-me com caixas e caixas de sobras!
Depois de dar muitas voltas ao miolo lembrei-me que podia ser engraçado fazer umas pequenas construções com eles e transformá-las em alfinetes de peito.
O resultado foi o que vos mostro em seguida nas fotografias. Que vos parece?
Depois de fazer quase 100 (é verdade, não estou a exagerar, já fiz quase 100 porta-moedas!!) vi-me com caixas e caixas de sobras!
Depois de dar muitas voltas ao miolo lembrei-me que podia ser engraçado fazer umas pequenas construções com eles e transformá-las em alfinetes de peito.
O resultado foi o que vos mostro em seguida nas fotografias. Que vos parece?
domingo, 2 de maio de 2010
Montra na Coração de Trapos
Durante o mês de Maio poderão encontrar na montra da loja "Coração de Trapos" alguns dos meus trabalhos!
A Gata Miura foi convidada para expor o seu trabalho no evento "Montra do Artista" realizado pela loja.
Passem por lá para vê-la (tá muito engraçada!) e para comprar!
Para mais informações sobre a loja visitem: http://coracaodetrapos.net/.
Deixo-vos aqui o cartaz feito pelo Tiago para a divulgação.
sexta-feira, 30 de abril de 2010
sexta-feira, 5 de março de 2010
Feiras, Feirinhas!
Olá!
No Sábado passado (27 de Fevereiro) participei no Mercadinho dos Clérigos - A MINHA PRIMEIRA FEIRA!!
Adorei a experiência! Desde ver a reacção das pessoas aos porta-moedas de cassetes a travar conhecimento com os outros "feirantes", passando por ter a excelente companhia da minha mamã! Adorei tudo!
Agora encontro-me a preparar para a próxima, JÁ AMANHÃ! Vou participar no evento Artesanato Urbano na Galeria de Paris (http://galeriadeparis.blogspot.com/)!
Para comemorar estas "experiências" decidi fazer uma promoção (não pode ser saldos para a ASAE não me vir à perna!). Assim os alfinetes de fita métrica vão passar a custar SÓ 5 gatichos!
Aproveitem!
Subscrever:
Mensagens (Atom)